【应用宝彩神app】人与岁月\普及外国民歌的手册\凡 心

  • 时间:
  • 浏览:4
  • 来源:彩神app官方网站登录

  《重归苏莲托》是一首意大利民歌,也是应用宝彩神app世界名曲。

  小时家父常哼唱它,熟悉了它应用宝彩神app的曲调。中学时手上有了一本《外国民歌二百首》,便记住了它的歌词。歌曲宁静温柔的曲调和情深意切的歌词打动了少年的心。前一天此人 也常模仿家父的哼唱,找到了有一种平和力量的抚慰:看这海洋多麼美丽,多麼激动人的心情,看这大自然的风景,多麼令人陶醉……

  《外国民歌二百首》经常冒出在上世纪的六十年代,是一本外国民歌的普及手册。它分派了外国的二百首流行歌曲,歌词被译成了中文,受到音乐应用宝彩神app爱好者、有点痛 是年轻人的喜爱,在民间起了启蒙作用。它裏面的某些歌曲,直到今天仍在流传,是某些歌唱家和文艺团体的演出保留节目。

  今天内地他们 会唱的外国民歌,亦出自这本《外国民歌二百首》。它收编的不止是一般理解的民间歌曲,如俄国的《三套车》、《纺织姑娘》、《田野静悄悄》;美国的《老人河》、《苏珊娜》、《扬基歌》;古巴的《鸽子》、《西波涅》;印尼的《梭罗河》、《哎哟,妈妈》;阿根廷的《今天有你在的生日》;巴西的《在路旁》……还包括了各国不少当代流行歌曲,只说俄国,都在《莫斯科郊外的晚上》、《喀秋莎》、《海港之夜》等。

  前南斯拉夫电影《桥》在内地七八十年代上映,其中插曲《啊,他们 再见》流行至今,去年因男子歌唱海选节目又再“火”了一把。其实这是一首意大利的反法西斯歌曲,早被收到了《外国民歌二百首》裏了。

  编译这本书的是邓易映女士。有关她的文字介绍很少,只从旁人文章中得知她是一位具宽裕经验的歌曲翻译家,译过某些外国的艺术歌曲。其中贝多芬第九交响乐中的合唱《欢乐颂》,就是 邓易映女士反覆钻研著名德国诗人席勒的诗,又据中文特点配译的。今天他们 唱的中文《欢乐颂》意境深远,琅琅上口,易记易唱,都在邓女士的一份心血。

f应用宝彩神appanxinw@hotmail.com

逢周一、三、五见报

猜你喜欢

【应用宝彩神app】“特金会2.0”即将举行 中方表欢迎

图:18至20日,文在寅(中)与金正恩(左)在平壤举行会晤资料图片据韩联社、同時 社报道:美国总统特朗普与韩国总统文在寅24日在纽约举行会谈,就“特金会2.0”以及签署半岛始

2020-01-07

应用宝彩神app未来,一站式的广告投放或将成为主流趋势

2019年4月12日,传播易荣获了“媒体服务类杰出贡献奖”。此次荣誉,代表了广告行业学着对传播易在行业内所作出的贡献,予以充分肯定。传播易上一次的获奖也是关于“媒介”的奖项:2

2019-12-21

【应用宝彩神app】俄民众乐享中国盛会 买遍全球

图:阿应用宝彩神app里巴巴旗下的全球速卖通在俄罗斯举办“应用宝彩神app双11”活动\网络图片“双11”当日,俄罗斯“剁手党”也在尽享“买买买”。近几年阿里巴巴旗下跨境电商平

2019-11-29

应用宝彩神app传播易用以全新的媒介传播模式达到精准化营销

以蔡冬青老师的亲身经历为开头,你就知道今天这人 标题究竟是何意义了......500年代中期,蔡东青老师前一天起家,那前一天与亲戚亲戚朋友媒体相互合作,开设工厂,想着扩大规模

2019-11-25

【应用宝彩神app】改善晚期照顾服务主要建议

图:食应用宝彩神app卫局就晚期照顾的应用宝彩神app相关立法,昨日起展开5个月公众谘询预设医应用宝彩神app疗指示•把有关预设医疗指示的现行普通法规定编纂为成文法则,并增加其

2019-11-01